March 3, 2026
Was ist neu: 🇮🇹 Italienische Backoffice-Sprache, Bild-Hover-Vorschauen und mehr!
Diese Woche bringt ein herzliches Benvenuto für unsere italienischsprachigen Benutzer mit vollständiger Backoffice-Sprachunterstützung (IT).
Wir haben auch die Inventarliste für schnelleres Browsen verfeinert:
- Das Überfahren eines Produktbildes zeigt jetzt eine größere Vorschau an
- Das Überfahren des Produktnamens enthüllt die detaillierte Infokarte
Dies gibt Ihnen den gesamten Kontext, den Sie auf einen Blick benötigen.

Korrekturen und Verbesserungen
Inventar & Kalender
- Kalenderfilterung: Ein Problem wurde behoben, bei dem die Anwendung eines Standortfilters dazu führte, dass Lagerartikelbalken in den falschen Zeilen erschienen.
- Mangellisten: Ein Fehler wurde behoben, bei dem Bestellungen mit Teilzeit-Mängeln manchmal aus der “Mit Mangel”-Liste entfernt wurden.
- Bundles: Bundle-Preiszusammenfassungen im Backoffice laden jetzt alle Artikel auf einmal, um sicherzustellen, dass Summen sofort korrekt sind, ohne auf “Mehr laden” klicken zu müssen. Online-Shop & Website
- Elfsight-Widget: Ein Problem wurde behoben, bei dem der Elfsight-Website-Übersetzer zweimal im Header erschien.
- Gutschein-Einstellungen: Die Einstellung “Gutscheine aktivieren” wurde zu Online-Shop > Einstellungen verschoben.
E-Mails
- E-Mail-Rendering: Pipe-Zeichen
(|)in E-Mail-Vorlagen (z. B. in Fußzeilen) werden jetzt korrekt gerendert, anstatt als|angezeigt zu werden.
Allgemeine Verbesserungen
- Validierungsfehler: Inline-Fehlerbeschriftungen in Inventartabellen wurden durch klarere, rote Tooltip-Nachrichten ersetzt, um Layout-Probleme zu verhindern.
- PayPal-App: Das Aktivieren der PayPal-App markiert jetzt korrekt den Schritt als abgeschlossen in der Onboarding-Checkliste.
- In-App-Videos: Die Videos zum erweiterten Preisregelsatz und Stripe-Tutorial in der Benutzeroberfläche wurden auf die neuesten Versionen aktualisiert.
- Produkttext: Der Hilfetext unter dem Kontrollkästchen “Für Rabatte berechtigt” wurde zur besseren Klarheit aktualisiert.